中德合作“可燃冰”研究取得重要成果
 
    中德合作项目“南海北部陆坡甲烷和天然气水合物分布、形成及其对环境的影响研究” 经过双方科学家历时两年共同研究，已取得三个方面重要成果。2006年3月6-9日，在德国基尔召开的“地质 - 生物系统中的甲烷学术研讨会”上，中德双方科学家首次集体向国际地学界系统完整地公开了项目研究成果。
　　据受邀参加本次研讨会的广州海洋地质调查局副总工程师 吴能友 博士介绍，中德合作项目“南海北部陆坡甲烷和天然气水合物分布、形成及其对环境的影响研究”始于2004 年，同年 6-7 月，中德两国科学家通过 德国“太阳号”科学考察船，采用多种先进的调查 设备， 对研究区进行地质取样和海底声像探测等，取得了突破性的进展。 中德科学家在中国南海首次发现了面积达 430 平方公里的冷泉喷溢区 ---- 九龙甲烷礁，有力地证实了中国南海存在天然气水合物（又称“可燃冰”）这一重要资源。
　　其后，中德双方科学家围绕甲烷和天然气水合物的环境影响这一主题，继续开展了室内地质、地球化学资料处理、样品测试分析和综合解释，开展了沉积学、矿物学、同位素学、地球化学等综合研究，编写了中、英文航次报告和一批具有影响力的学术论文。
　　据吴能友博士透露， 研讨会上， 担任中德合作项目 SO-177 科学考察航次的德方首席科学家、德国海洋研究机构联合会主任欧文·休斯教授和 5 位中方科学家分别从沉积学、矿物学、地球化学等方面介绍了项目所取得的三个方面重要研究成果。欧文·休斯教授认为：研究成果进一步证实了中国南海存在天然气水合物。
　　——开展了甲烷成因碳酸盐岩的矿物学、同位素地球化学、微生物学和 显微结构 研究，结果表明，九龙甲烷礁具有三类特征明显不同，形成年代各异的碳酸盐岩，碳酸盐岩类与下部沉积物中天然气水合物的形成与分解有密切关系。
　　——通过开展研究区 冷泉生物群落研究，科学家 可识别出 两个不同组合和不同年代的冷泉生物群落。这些生物群落特征与目前世界上发现天然气水合物的海域具有明显的可比性。
　　——开展了沉积物孔隙水地球化学研究。 研究区南部沉积物孔隙水的甲烷、硫化氢、硫酸根、氯离子、总碱度、氮等地球化学特征表明与下部天然气水合物存在密切相关的显著地球化学异常。
　　“地质 - 生物系统中的甲烷学术研讨会”是由德国教育研究部地学技术发展研究计划办公室主办，德国 基尔大学 Leibniz 海洋科学研究所 (IFM-GEOMAR) 承办。国土资源部中国地质调查局张洪涛副局长 代表中国政府出席会议。在研讨会开幕式上， 张洪涛副局长高度肯定了中德合作项目取得的成果，感谢德国政府和科学家对中国海洋地质工作的帮助和支持，并欢迎德国科学家再次到中国开展合作研究和学术交流。
　　在这一研讨会上，德国科学家还交流汇报了目前德国在研的四个天然气水合物方面研究项目的进展情况和初步成果。

 
（广州海洋局 陈惠玲）